Como reiniciar mi iPhone antiguo sin perder los datos en el nuevo

Quiero reiniciar mi celular antiguo (iPhone XS 64 GB) ya que este se pasa reiniciando debido a la falta de espacio, el cual 27,13 GB esta siendo utilizados por datos del sistema y solo tengo 9 GB de espacio por apps que tengo instaladas (que son 8 en total y la que mas ocupa espacio es Spotify 6,22 GB) por lo que quiero reiniciar mi celular o buscar una manera de tener nuevamente este espacio (en especial el usado por los datos del sistema), quería saber si esto es posible ya que tengo enlazado este iPhone con el nuevo y no quiero perder los datos en el nuevo (iPhone 14), me gustaría saber si es posible realizar esto o alguna otra opción que pueda tomar, ya que el celular viejo no me sirve así y me gustaría seguir utilizándolo.