Ese model corresponde a el iPad Pro de 9.7" pulgadas del año 2016. Ese model no puede actualizarse mas allá de la version 16.7.12, y no puede descargar la version actual de Netflix que requiere iOS 18 o superior.
Si has descargado Netflix en algún otro dispositivo Apple con la misma cuenta, puedes obtener una version compatible de Apple, si la buscas en el historial de compra y la descargas desde allí, en lugar de hacerlo desde la tienda directamente.
click aquí ➜ Volver a descargar apps y juegos de Apple - Soporte técnico de Apple
Si no has descargado Netflix anteriormente y no tienes otro dispositivo al que lo puedas descargar ahora, no hay forma de obtener una version compatible con iOS 16.