Mac OS 26 Broke Duplicating tabs on Chrome

I cannot right-click on Chrome tabs to deploy the menu, nor even Command + Shift + D work. Command + Shift + T ok to open the most recent closed tabs, but I need to duplicate.

No puedo hacer clic derecho en las pestañas de Chrome para acceder al menú, y tampoco funciona la combinación de teclas Comando + Mayús + D. La combinación Comando + Mayús + T sí funciona para abrir las pestañas cerradas recientemente, pero necesito duplicar la pestaña actual.