Buenas tardes, Romeo-1981
Lo primero de todo, Gracias por visitar la Comunidad de soporte de en español.
Siento lo que te está sucediendo y la mala experiencia con Spotlight en tu iPhone. Acabo de comprobar en mi iPhone 12 Pro con iOS 18.6 (la última versión lanzada la semana pasada) y me funciona perfectamente.
¿No será porque estás usando la Beta de iOS 26? Te recomendaría hacer un downgrade y volver a iOS 18.6. El problema de las Beta es que suelen tener opciones bloqueadas, por lo que no es recomendable.
La única Beta recomendable usar es la denominada RC (Release Candidate). Es decir, lo que antes llamábamos GM (o Golden Master).
Un saludo.