Buenos días, jocelyn107
Lo primero de todo, Gracias por visitar la Comunidad de soporte de en español.
¿Desde qué país estás teniendo problemas?¿con qué banco?. A ver si otros usuarios de aquí de la Comunidad han experimentado el mismo problema y ver si también lo han resuelto.
A veces, debida a una mala señal de cobertura o conexión, no termina de comunicar con el banco la autorización de Apple Pay en el iPhone. Si persiste, lo normal es comunicarse con el banco para que lo solucionen.
Como consejo personal, en muchas apps de los bancos, te pone acceso directo para agregar su tarjeta de crédito / débito a Apple Pay, intenta usar ese método.
Un saludo