👋 Hola, gracias por participar en las Comunidades Apple en Español
Aunque desconozco la procedencia directa de la imagen de disco de la que nos habla, básicamente lo que se le está mostrando es lo siguiente: Una imagen de disco es una especie de "Disco digital" que a efectos prácticos se comporta igual que un USB o disco duro físico que pueda conectar a su Mac, con la diferencia de que en vez de ser físico se almacena en forma de archivo digital.
Lo que usted esta viendo, es uno de estos "Discos digitales" que ha sido abierto y montado en su Mac, muchas aplicaciones usan este tipo de discos para instalar aplicaciones y algunas herramientas los utilizan para almacenar información (por ejemplo Xcode).
Si lo desea, puede simplemente expulsar dicho "Disco digital" de manera que este se desconectara del sistema y no le aparecerá más, en principio, no debería de preocuparse ya que pude que al instalar alguna app lo dejará accidentalmente ahí.
Si en los próximos días observa que el disco vuelve a aparecer, existen dos posibilidades: El disco esta siendo utilizado por alguna aplicación para almacenar datos (la más probable) o algún malware esta realizando actividades sospechosas en el sistema (lo más improbable).
🙂Espero haberle ayudado y quedo a su disposición para otras dudas