Renombrado de otros archivos al guardar con macOS Sequoia

Tengo Sequoia 15.5 en mi mac, y desde que instalé esa esta actualización no es posible renombrar un archivo que ya existe al momento de intentar guardar uno nuevo, cosa que se podía anteriormente. Si yo iba a guarddaar un archivo, sobre la ventana de definir la ubicación y nombre del archivo, hacer clic sobre un archivo existente en el menú conextual, daba la opción de renombrar el archivo. Ahora no funciona. ¿Alguna solución?

[Título gestionado por un moderador]