Cordial saludo y gracias por estar en la comunidad de soporte de Apple.
Deberá asegurarse de tener la ubicación precisa Ve a Configuración > Privacidad y seguridad, y luego selecciona Localización. Selecciona una app y, luego, activa o desactiva la opción Ubicación precisa. Si esto está bien en WhatsApp, el problema posiblemente sea la app y deberían corregirla en actualizaciones posteriores. Por otro lado si le soy sincero escucho muchos problemas de WhatsApp con el iPhone 16 pero son temas de ellos y su desarrollo del app la cual aún no integran al 100 con dicho iPhone, el año pasado pasó algo similiar con el 15 pro y pro Max que la cámara 0,5x que no enfocaba pero siempre fue un tema de ellos que corrigieron posteriormente.
Espero ser de ayuda y saludos.