Cómo cambiar permisos de acceso a disco duro externo en macOS Sequoia

Estoy en Sequoia 15.3.1 y tengo problemas con los permisos de acceso de una aplicación a un disco duro externo, y cuando pido información del disco me dice que "Dispones de acceso personalizado", peo no tengo forma de cambiarlo, alguien puede ayudarme?

[Titulo gestionado por un moderador]