Usando app Archivos no puedo grabar una carpeta alojada en Google Drive en un pendrive

Buenas.

Tengo un ipad Air 5th actualizado a iPadOS 18.1.1. Quiero usarlo como dispositivo principal para mi trabajo y necesito grabar información desde mi cuenta corporativa de Google Drive a un pendrive asiduamente.

La situación es que la única forma de hacerlo es mediante la app nativa de Archivos y cuando intento grabar una carpeta en mi pendrive (formateado en ExFAT) me da error apareciendo el mensaje "la operación no puede completarse no se ha podido establecer comunicación con la aplicación asociada".

No sé la forma de solucionarlo y querría dejar de usar mi macbook Air, que tiene sus años y querría reservarlo un poco en casa, y usar mi nuevo iPad. Por si alguien pudiera ayudarme.

Gracias y un saludo.