Documentos que se duplican y desaparecen

Hola! Explicó mi caso. Tenía un documento marcado gracias a la opción de marcación (llamaremos a este document A) y luego otro de otra asignatura distinta que también había sido subrayado por la marcación (documento B). No se porque el documento A se ha vuelto una copia del documento B (mantiene el mismo nombre pero el contenido se ha duplicado).

He intentado abrir des de todos mis dispositivos y el documento ha cambiado en todos ellos, también he mirado en el iCloud y no lo he encontrado. Ha desaparecido completamente (tampoco sale en eliminados).

Que podría hacer para recuperarlo?

Gracias.