Hola Catulove_,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Cambiar el fondo de pantalla en el iPhone
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Cambiar el fondo de pantalla desde la pantalla bloqueada
1. Asegúrate de que configuraste Face ID en el iPhone. Para cambiar el fondo de pantalla desde la pantalla bloqueada, tus ojos y las áreas que los rodean deben ser claramente visibles para Face ID.
2. En la pantalla bloqueada, mantén presionada la pantalla bloqueada para abrir la galería de fondos de pantalla.
3. Para seleccionar un fondo de pantalla que ya creaste, desliza el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha. Para agregar un nuevo fondo de pantalla, toca el botón Agregar
.

Desde las opciones de fondo de pantalla de la pantalla bloqueada, también puedes tocar el botón Enfoque para enlazar un enfoque a un fondo de pantalla específico, personalizar fondos de pantalla existentes o deslizar el dedo hacia arriba y tocar para eliminarlo.
Si no puedes usar Face ID para cambiar la pantalla bloqueada, mantén presionada la pantalla bloqueada hasta que aparezca el botón Personalizar. Si el botón Personalizar no aparece, mantén presionada la pantalla de bloqueada nuevamente y, luego, ingresa tu código.
Esos pasos del artículo te explican cómo cambiar el fondo de pantalla desde la pantalla bloqueada. Revisa que tengas Face ID configurado para que puedes cambiar el fondo de pantalla desde la pantalla bloqueada sin problemas. Adicionalmente, el recurso también tiene pasos en caso que no tengas configurado Face ID.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.