Hola J_008,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Te recomiendo revisar que tengas la opción “Cerrar ventanas al salir de una app” activada para evitar que Chrome se vuelva a abrir automáticamente. Sigue los pasos del siguiente enlace para activar esa opción. El enlace también incluye pasos, cómo iniciar en modo seguro para ver si el problema continua:
Evitar que se vuelvan a abrir las apps y sus ventanas en la Mac
Adicionalmente, te recomiendo actualizar a la versión más reciente de Ventura que es 13.0.1. Las actualizaciones corrigen errores y contienen actualizaciones de seguridad, lo cual puede ayudar a que tu equipo funcione correctamente.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros, al igual de cualquier otra duda que tengas.
Un saludo cordial.