Error al trasladar a la papelera

Hace unos días me pasó que no podía trasladar carpeta ni archivos a la papelera porque me salía este mensaje de error: Error interno de la extensión.

Reinicio y me dejó trasladar a la papelera. Hoy me ha vuelto a ocurrir y esta vez al reiniciar sigue saliendo. He podido vaciar la papelera pero sigue sin dejarme.

¿Alguien puede ayudarme? No encuentro respuesta en ningún foro.

El Macbook lo actualicé recientemente:

Gracias.