Eliminar cuenta menor

hay forma de eliminarlos o solo existe la de transferirlos a otro grupo familiar?

Así es, no se pueden eliminar de un grupo familiar, si no que hay que cambiarlos de grupo familiar.

Pero, ¿entiendo que el padre de esos menores les ha echo un nuevo ID para mayores de edad? Si es así, no debería haberlo echo así. El sistema hubiera detectado que los ID de menores ya habían cambiado a mayores de edad. A no ser que el padre de esos menores haya falseado los datos para que los ID creados sean de mayores de edad aún cuando los niños siguen siendo menores de edad.

Prueba de eliminar definitivamente los ID de los menores siguiendo las instrucciones de esta web de Apple: Cómo eliminar tu cuenta del ID de Apple - Soporte técnico de Apple

Si no lo consigues solucionar, contacta con el soporte técnico de Apple para obtener ayuda. Desde estos enlaces puedes hablar con ellos:

Contacta con el soporte técnico de Apple

Encuentra un Proveedor de Servicios Autorizado Apple, Ecuador

Encuentra un Centro de respuestas de servicio para eliPhone, América Latina