Hola Sandrammj,
Gracias por visitar las Comunidades de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Si ves “Imposible verificar la actualización” cuando actualices el Apple Watch
Comprobar la conexión a Internet
Primero, asegúrate de que tu Apple Watch esté conectado a Internet, ya sea a través de tu iPhone o directamente a través de Wi-Fi o el celular.
Si sabes que el reloj tiene conexión a Internet y aún ves el error, sigue los pasos de la próxima sección.
Si confirmas que si tienes una conexión activa en tu iPhone pero el problema persiste, asegúrate de seguir el resto de los pasos del recurso. También si es posible, intenta enlazar e actualizar el Apple Watch con otro iPhone y ve si el problema persiste.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.