Phonepe verification unable on iphone 16 device

This is a matter for you to resolve with your bank, your phone company (carrier) (who presumably must support SMS verification), or the developers of that app.

We have no access either to your account with your carrier or to your account with your bank.