Peacock - Apple One Bundle Issue

I had an existing Peacock subscription billed directly by Peacock. I also had the Apple One subscription. I opted to take advantage of the Apple One + Peacock discount bundle. So, I cancelled the original Peacock subscription. But there’s no way to connect my new Apple One + Peacock bundle.

How do I get Peacock to recognize the Apple One/Peacock bundle?