Charged even after cancellation of subscription and cant find the charge in apple account to claim refund!

My Apple TV subscription was ending on Nov 17 2025, and I have cancelled it on the app on Nov 16 2025, however the payment got deducted on Nov 16 evening thorough the UPI autopay, even after my cancellation.

This charge is reflecting on my bank statement but not available under Apple subscriptions. How to do I claim a refund if it is not showing here?