Need help accessing the hard drive in my old Time Capsule (used as router) to retrieve files
I have a 2023 Macbook Pro (M2 chip) running Sonoma 14.7.6, and an old 1 TB Time Capsule that I use as a router and use the disk for extra file storage. For a long time I was not able to access the disk (and no ethernet connection meant no plug-in)-- last year I got help & it was turning up for a while in my finder menu (I think under "shared?") -- then it disappeared again. I want to access those older files (no other backup of those) and transfer then to another disk, but while I have the disk checked as accessible in Airport Utility I cannot see it & can no longer access it. Can anyone help? I would like to get these moved before all support for Time Capsule is gone.
Thank you.
MacBook Pro 14″, macOS 14.7