Shared email account, emails deleted

I have a shared email account with my wife through Xfinity. We are using the iPhone mail app recently, after the newest update, whenever one of us deletes an email, it will delete it on the other person’s phone. This is new with the newest update, is there a way to prevent this?