Why is my wallet the only thing greyed out for privacy and security

A managed device is how multiple iPhones can be setup and controlled by a large company. A managed device can turn off or restrict certain features.

Do you have any payment methods (credit cards or debit cards) added to your Wallet app?

Is your device issued by an employer or school, in other words a managed device? Are you under 18?