macOS 26 lost ability to click on Artist/Album name

I used to be able to click either on the album name or artist name to take me to that area in Apple Music. Since the update, that functionality is gone, and it takes way more clicks to get to an artist of the album I'm viewing.

[Re-Titled by Moderator]