Music album shuffling does not appear to work at all on macOS Tahoe

Album shuffling does not appear to work at all on Tahoe. The previous operating system you could start in album mode, but after several albums it would shift to shuffling songs. With Tahoe it never even starts an album.

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Shuffle albums on Tahoe