Podcast episodes show as individual podcasts

I'm still using iTunes to get podcasts so am using Apple Devices to sync with my iPhone. In Apple Devices, when selecting the podcasts to sync, individual podcast episodes are listed as podcasts. This didn't happen on my old laptop. Is there a way to clear everything and start over without completely resetting my laptop?

I'm using an iPhone 16 Pro Max with IOS 26, HP Omni with Windows 11 Home if it matters at all. Is this an IOS 26 thing? I recently upgraded and don't remember if it behaved correctly when on 18.