Macos apple music playlist UI elements misaligned

I recently transferred everything from my old mac to a new one using migration assistant and the playlist elements are broken/misaligned (currently occurring on only one playlist). I tried things like clearing cache and preference files, waited for macos 26 hoping it fixed things and even done a full reset and transferred everything again. Nothing has worked. I didn't have this issue with my old mac so I assume it's due to the transfer process. How do I fix this?