Issue with rejoining Family Sharing group on iPhone

My son removed himself from the family sharing group in error. I can send him an invite to rejoin but each time he tries to accept it tells him he is already a member of the group, how can we fix this?

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Family Sharing