How do I reset forgotten domain email passwords used in Apple Mail?

I have two websites each with its own mail that goes through my Apple mail. Both of them are now saying they need passwords, but I have forgotten my passwords. How do I reset my passwords for my domain emails on Apple mail

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: how do I reset Mail passwords for my domain