Unable to exclude former Time Machine disks
After years of working without problems, Time Machine recently started reporting that there was not enough room on my disks to complete a backup. It appears not to be deleting the oldest backups to free up space, as it is supposed to do.
I have two SSD drives devoted to Time Machine, one 1 Tb and one 2 Tb. They had both just been erased with Disk Utility when this started, so their full capacity is was available.
There are also three older spinning disk drives that were once used for Time Machine but no longer are. However, they still show the Time Machine logo, and i can't exclude them from backups. I think they are what's filling up my Time Machine SSDs.
They have files that I want to keep, so I can't just erase them.
The only thing I've found that works is to eject the three old drives, and run the backups manually. This seems like a ridiculously complicated work-around.
Any suggestions? There's got to be a better way!
Mac Mini Apple Silicon, 32 Gb RAM
Mac mini, macOS 15.6