Error entering 'Home' address in Find My app on iOS 18.6.2

I can't enter a 'Home' address for my devices (AirPods, AirPad) to avoid getting a notification from the Find My app about leaving them there. The app reports an error. iOS 18.6.2.

Does anyone know a solution?

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Find My