MacOS update doesn't finish and reboot

On my M4 MBAir, whenever I allow an overnight OS update, I get up in the morning and the system hasn't rebooted. The white Apple on the screen and almost complete progress bar makes it look like it's close to finished, but even hours after that, it still hasn't rebooted.