Apple Cash taken, Apple Card not applied. Neither company knows
I made a payment to my Apple Card using my Apple Cash the money cleared and was taken from my Apple Cash but not credited to my Apple Card. I then got an email from Goldman Sachs (Apple Card) saying the payment was unsuccessful. When I spoke with a representative they are saying that it appears to have been cancelled from my end, which it was not. I think spoke with GreenDot (Apple Cash) and they said that they money cleared and was sent. Neither company seems to think that they have the money and because of that, neither are able to either apply it to my card or refund it back to my Apple Cash. Both companies are unwilling to conference call so that we can figure this out. What can I do so I am not just out that money?
iPhone 14 Pro, iOS 18