Adding new streets in Apple maps

I moved into a new residential development in January 2025. Apple maps does not have the new street information in it. When Amazon delivers a package, whether I get it or not depends on whether the driver uses an iPhone or an Android device. If they use Apple maps, the package gets delivered to an address on Cedar Place, rather than Path Place. I have gotten to know the nice lady on Cedar Place but I'm sure she'd rather not be notifying me when she gets my orders. If the Amazon driver uses Google maps - I get the package. I include specific directions in my Amazon order, but they are not always read. It's been over six month, I thought Apple maps would have updated in the time. Is there anyway I can get my street added to Apple maps. I'm sorry but I don't have an Apple device so I can't request the update through the Apple maps app. Thank you!