How to stop my passwords syncing to my partner’s iPhone in Family Sharing?

My partner bought a new iPhone and I signed her into my iCloud family and now her passwords app has synced all my passwords.

Every setting in my phone does not share passwords. How to do I fix this?

[Re-Titled by Moderator]