What to do when Apple Mail window keeps resizing on its own?

For the past few days, Apple Mail has developed a very annoying bug where it keeps resizing the window down to half screen width. This means I keep having to resize the Mail window and the different columns within it. This is extremely frustrating!

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Apple Mail window size