Unable to update "Sherlock Hidden Objects" by G5 Games on my MacBook Air and iPhone 16 Plus with error
I have a 2025 16" MacBook Air. I love playing "Sherlock Hidden Objects" by G5 Games and play it daily. When I try to update it, which it really needs, I get the error message that I don't have room. An Apple tech confirmed I do have plenty of room. Can anyone help me? I've been back and forth with games support with no improvements and their FAQs all refer to Windows, though they show the game is good for Macs and iPhones. Similar problem with my iPhone 16+.
[Re-Titled by Moderator]
Original Title: I can't update my game
MacBook Air 15″, macOS 15.5