Dear Servant of Cats,
Thank you for your very informative reply.
I have a traditional, high-quality, stereo component turntable (Technics SL-1200MK4) which is connected in this chain:
Technics SL-1200MK4 > Musical Fidelity X-LPS Phono Stage > Musical Fidelity Electra E200 Stereo Preamplifier > Musical Fidelity X-A200 Power Amp x 2 (one for each speaker).
The Electra E200 Preamp. has a standard 1/4" stereo jack socket for connecting headphones.
I am a total dunce when it comes to this stuff and do not understand some of the terminology. I am not sure that I understand your final paragraph correctly:
Do my components set out in the "chain" above include phono-level output and line-level output?
Is your reference to my "stereo receiver" a reference to my Electra E200 Preamp. or one of the other components? Or to a Radio?
My Electra E200 Preamp has the following (amongst others which I think are irrelevant to the current issue) inputs / outputs: Aux input, Tuner input, Tape A Input, Tape B Input, Line Out, Tape A Out, Tape B Out.
The most convenient way to connect the turntable to the MacBook would be via the Headphones jack, if that can be done successfully.
My MacBook has 2 x Thunderbolt / USB 4 ports. I am still not sure how the connection should be done.
Thank you for researching the B&H Video Site which I too will have a look at.
Sorry for being so dumb. But I should appreciate any further clarification / advice that you could give me.
With thanks and best wishes,
John.