Cash app card no longer eligible on my iPhone 13

My Cash App card stopped working after I requested a refund due to a double payment and the service not being received. I got my refund, but now I can’t even add it. When I try to pay in-app, it keeps asking for a new payment. That’s so weird.

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Cash app no longer eligible