How do I move 'Play Next' songs into the 'Continue Playing' section in Apple Music?

A little insight to how I use Apple Music. I have one playlist that I listen to all the time, adding and removing songs depending on what I'm listening to at the time. 

Usually while I'm cleaning, I would add songs I don't know to the playlist via the Play Next to discover new music. I would add a bunch and move them throughout the playlist so it was dispersed within music I know. 

Now that Apple Music has changed, there is only one queue. I cannot move those songs into the "Continue Playing" section. This renders the Play Next option virtually useless to me. I just wish there was a way to turn off that and go back to being able to move them wherever in the queue I wanted to.

[Re-Titled by Moderator]