I’m having trouble with “completing” my album (short n’ sweet [deluxe])

I bought Espresso by Sabrina Carpenter when it came out. Sabrina later dropped short n’ sweet. Espresso is the seventh track and first single of short n’ sweet. I recently bought short n’ sweet deluxe and “completed” my album. After purchasing the album I realized Espresso won’t play. If I try to play Espresso Apple wants me to subscribe to Apple Music. I’ve tried deleting Espresso from my library, hiding Espresso and redownloading the “complete” album, but nothing has worked. I’ve tried signing out of my Apple ID to try to help “sync” things but logging out only messed up my phone, and didn’t help me complete my album. Someone please help

thank you