Adult content displayed in Apple Music despite toggling explicit content 'off' already

Why can I toggle explicit content off on Apple Music, but it doesn’t actually filter much of anything?

Sure, now my 12 year old can’t hear a song that says “dam*,” but he can still be inundated with sexual lyrics and pornographic images as track/artist images.

Please allow more parental controls options or maybe, just don’t allow bare a**es aimed at the camera to be acceptable images if there isn’t a way to avoid them.

Does anyone have any tips or other apps we could look at? I’m not trying to have my kid live under a rock, but the *suggested* content popping up is insane.

[Re-Titled by Moderator]