You have a lot of very old stuff - like Flip4Mac, VirtualBox version 5.* (which I don't think even works in an Apple Silicon Mac), and others.
This suggests that you have been upgrading the OS in place, and migrating everything from one Mac to the next, probably over a decade or so.
I can't say if anything specifically is causing the problem that brought you here, but it is recommended when moving to a new Mac (especially from an Intel to an Apple Silicon one) to migrate only the user accounts, and not applications, settings, or other files. This will leave behind many agents, daemons and startup items (a feature deprecated since 10.10 Yosemite!), and start fresh, while keeping all your documents, photos, music, mail, etc., as well as your personal settings.