Resizing External Backup Volume on Mac Mini Pro M4
I have a 2TB external drive for backups. I initially setup a 1TB Volume for Backups. There is roughly 1TB unused space on the physical external hard drive. I want to increase the space for the Backups to the maximum 2TB. Not having any luck with 'sudo diskutil apfs resizeContainer disk4s2 0'. I get the message:
Error -69743: The new size must be different from the existing size
I suppose I could just blow away the volume and start all over but I do want to keep the original backups that began from the time I first stated the Mac Mini. Note that I am a complete Apple novice having extensively and exclusively used PCs all my life. I did have to turn off encryption on the Backup drive in order to attempt the resize. Can anyone help?
Also can someone please tell me how to create a new folder within another folder? I can create a new folder from the upper right hand drop down in Finder but it creates a folder in the root directory which I then have to move to where I really want the new folder, Surely there is an easier way to do this?
Thanks
Mac mini, macOS 15.2