Not getting volume automation exporting project as AAF for ProTools

I'm trying to export 12 Logic Pro projects with lots of volume automation on 40+ tracks. I'm exporting from Logic Pro (10.8.1) to a studio that uses Pro Tools, and where I originally recorded the live band, then did months of guitar overdubs at home in Logic Pro. I have finely tuned the volume levels across several guitars and dozens of tracks. But the AAF exports from Logic into ProTools all show the volume automation greyed out, and the volume sounds during the whole track, whether or not I've turned sections of it all the way down.

When I exported projects as "all Tracks and Audio" they didn't line up in the timeline or export with volume automation.

Any insight is greatly appreciated.

Thanks,

JT