Logic Pro X export glitch / bug / malfunctioning

I'm experiencing the issue since I updated my OS to Sequoia 15.0.1

Every time I try to export one or more tracks on Logic Pro X the program stops working and just shuts down.

I checked all the troubleshooting options on apple website, none of them works except for removing the .plist Logic Pro file from the Library and the Logic Pro folder from the Cache.

If I do that, I'm good for a few minutes (10ish) and then after a new .plist file is created the issue is back again.

Anyone experienced something similar?

I tried contacting the assistance, they just run through the troubleshooting options without success and since then they left me pending...