How to organize Windows split in various destops/Space?
On MacOS Sequoia, a Space can have up to 4 windows. The green button menu offers various ways to split the windows. Then, some windows are available in every space. How can you choose the Space you want the window to be associated with?
Let's say I choose to split into three. One window will take half of the left Space, and the right side will be split between two Windows.
I often have many windows from the same applications (browser, spreadsheets).
If I want two spaces, one with screen split in 4 with Browser windows 1, 2, 3, 5. And the second in three with a word processor on the left and two spreadsheets on the right.
For two splits in right/left, you make one full screen and drag the other one once in mission control. They then stay together.
How can I do the same with a space split in three or four? At least one of the windows always stays in all spaces (except the full-view one). They seem independent and visible on almost all desktops.
I hope my request is explicit.
Thanks
Mac Studio (2022)