Problem with Family Subscription to Apple Music

The family has access to music, but it doesn’t work for them.

The payment went through, and everything is set up correctly in the settings, but the app isn’t working on other family members’ phones.

What could be the issue?

[Re-Titled by Moderator]