Thank you for your support lobsterghost1 and razmee209! I'm not trying to be rude to anyone. I'm asking anyone, you included, to please understand if it's not Apple/iOS/iPhone upgrade to 18 then why can my wife still make wifi calls from my OnStar connection with her iOS 17...not upgraded iPhone? I have been down the road of contacting support from all providers including GM. So, to be clear, I have contacted on numerous occasions Apple, Verizon, OnStar and GM about this issue. None of them, after sometimes more than an hour on the phone, have any explanations for this issue.
I am hopeful this question will get to someone that has experienced the issue and found a resolution. So far, it appears the issue is not affecting enough people to be of concern with these providers. And maybe, after more and more upgrades to iOS 18 occur, I will get a resolution.
And, lobsterghost1, next time I visit with GM I will ask them about the API's and their potential need to update. Thanks all for your support!