https://community.quicken.com/discussion/7932023/quicken-compatibility-with-mac-m2-processor#:~:text=Quicken%20Mac%20runs%20fine%20on,old%20version%20of%20Quciken%20Mac.
Used to use Quicken many moons ago and gave up as newer versions of macOS became available
Moved to http://moneydance.com/ since about macOS 11 Big Sur and still using the current version of Moneydance which is coded with Universal Binaries
There are three categories / types of software that can run on the Operations System.
Only Intel Binary Code. This software will invoke Rosetta 2 to translate the Intel binaries so the operating system can understand and execute the Application. The Applications must be 64 Bit to function on Big Sur, Monterey and Ventura / Sonoma
Universal Binary Software. It contains Both Intel and M1/ M2 / M3 ARMs binary code and refer to ( Universal 2 ) When the user installs a 64 bit Application that contains Both Intel and M1 / M2/ M3 ARMs binaries - depending on factors, the Operating System may or may not invoke Rosetta 2.
“ Apple Silicon “ Checking in System Information >> Applications >> as of now, only see One Application classified as Apple Silicon and that is “ Rosetta 2 Updater “.
That would make perfect sense since. It is specifically designed to operate only on Apple Silicon M1 / M2 / M3 ARMs based computers