Family plan purchase should have no ads with games.
I have an iPhone 14 Pro, I purchased the family plan which states no ads during games. However, I still have ads. How do I get rid of them?
iPhone 14 Pro
What game are you playing?
The ad free games mentioned there are those from the Apple Arcade section only. Games from there will have no ads.
It does not simply remove ads from all games in the App Store you may have downloaded.